anime – I CAVALIERI DELLO ZODIACO: HADES CHAPTER – SANCTUARY (Saint Seiya: Meiou Hades Juuni Kyuu-hen)- di Shigeyasu Yamauchi

A cura di S.

SCHEDA

Titolo originale: Saint Seiya: Meiou Hades Juuni Kyuu-hen – (聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編)
Titolo internazionale: Saint Seiya: The Hades Chapter – Sanctuary
Genere: serie di oav – shounen, azione, avventura, combattimenti, fantasy, mito
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 13 oav (concluso) di 25 minuti ciascuno (episodi da 1 a 13)
Anno di uscita in Giappone: 2002
Tratto: dal manga “Saint Seiya” di Masami Kurumada

“Saint Seiya: The Hades Chapter” è una saga formata da 3 oav
1) Chapter Sanctuary (13 OAV)
2) Chapter Inferno (12 OAV)
3) Chapter Elysion (6 OAV)
Inoltre sono il sequel della serie tv “I Cavalieri dello Zodiaco – Saint Seiya”

Director: Shigeyasu Yamauchi
Series Composition: Michiko Yokote
Character design: Michi Himeno, Shingo Araki
Music: Seiji Yokoyama
Studios: Toei Animation

Titolo in Italia: I Cavalieri dello Zodiaco: Hades Chapter – Sanctuary
Anno di pubblicazione in Italia: 2008
Trasmissione in tv: Italia Uno – Hiro e Italia 2
Censura nella trasmissione televisiva: sì su Italia Uno (con il taglio di tutte le scene più “cruente”), no su Hiro e Italia 2 (nomi a parte)
Edizione italiana: edito in Dvd in cofanetto dalla Yamato Video, 6 DVD da collezione con tutte e tre le saghe

Sigle:

Opening
“Chikyugi” di Yumi Matsuzaw
Ending
“Kimi to Onaji Aozora” di Yumi Matsuzawa

Sigla italiana
“Il ritorno dei Cavalieri dello zodiaco” di Giorgio Vanni

TRAMA

L’anime riprende la parte finale del manga originale (volumi dal 19 al 28) che, all’epoca della storica serie tv, non erano stati animati.

Alla fine della lunga guerra contro Nettuno, si era rotto il sigillo del Dio degli inferi, Ade (Hades), che così si è svegliato dopo un sonno durato 243 anni. Con lui si destano anche i suoi 108 specter.
Dato che erano stati imprigionati da Atena, sono tutti desiderosi di vendetta contro la dea della giustizia e i suoi cavalieri.
Come prima mossa, Ade riporta in vita i Cavalieri D’Oro uccisi della precedente guerra, e li manovra, rendendoli pieni di rabbia contro Atena. Poi li invia contro i vecchi compagni di un tempo. Inizia così nel Santuario una lotta fratricida tra cavalieri, durante la quale Isabel/Atena prende una drammatica decisione…

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Doppiatori originali – Personaggi (nomi originali)
Tohru Furuya – Pegasus Seiya
Hideyuki Hori – Phoenix Ikki
Hirotaka Suzuoki – Dragon Shiryuu
Kouichi Hashimoto – Cygnus Hyoga
Ryo Horikawa – Andromeda Shun
Keiko Han – Saori Kido/Athena
Kenyuu Horiuchi – Libra Dohko/Roushi
Maaya Sakamoto – Pandora
Nobuo Tobita – Aries Shion
Takumi Yamazaki – Aries Mu
Toshihiko Seki – Scorpio Milo
Yuji Mitsuya – Virgo Shaka
Hideyuki Tanaka – Leo Aiolia
Takehito Koyasu – Wyvern Radamathys
Takeshi Kusao – Capricorn Shura
Takumi Yamazaki – Hades

Studio dopp. it.: Studio P.V.
Dir. dopp. it.: Ivo De Palma
Doppiatori italiani – Personaggi (nomi dati in Italia)
Ivo De Palma – Pegasus
Tony Fuochi – Phoenix
Marco Balzarotti – Sirio il Dragone
Luigi Rosa – Crystal il Cigno
Andrea De Nisco – Andromeda
Dania Cericola – Lady Isabel/Atena
Paolo De Santis – Ade (Hades)
Patrizia Mottola – Pandora
Alberto Sette – Mur dell’Ariete (Mu)
Alessandro D’Errico – Shin dell’Ariete
Alessandro Rigotti – Aquarius
Antonio Ballerio – Capricorn
Claudio Moneta – Zelos
Dario Oppido – Kanon di Gemini
Diego Sabre – Scorpio
Enrico Maggi – Gemini
Felice Invernici – Virgo
Gabriele Calindri – Ioria di Leo
Leonardo Graziano – Papillon
Luca Bottale – Fish
Mario Zucca – Cancer
Oliviero Corbetta – Maestro dei 5 Picchi/Libra
Simone D’Andrea – Rhadamante della Viverna (Radamanthys)
Stefano Albertini – Micene di Sagitter

OPERE RELATIVE

Manga
– I Cavalieri dello Zodiaco – Saint Seiya opera capostipite
– I Cavalieri dello Zodiaco: The Lost Canvas – Il mito di Ade
– I Cavalieri dello zodiaco: The Lost Canvas – Il Mito di Ade Extra 
– I Cavalieri dello Zodiaco: Episode G
– Saint Seiya Origin
– Saint Seiya Episode Zero

Serie tv, anime
– I Cavaliero dello Zodiaco – Saint Seiya – opera capostipite
– Saint Seiya Omega
– Saint Seiya: Knights of the Zodiac serie web

Film d’animazione
– I Cavalieri dello Zodiaco: La dea della discordia
– I Cavalieri dello Zodiaco: L’ardente scontro degli dei
– I Cavalieri dello Zodiaco: La leggenda dei guerrieri scarlatti
– I Cavalieri dello Zodiaco: L’ultima battaglia
– I Cavalieri dello Zodiaco: La leggenda del grante tempio

Oav/Special, anime
Serie Hades
1- I Cavalieri dello Zodiaco: Hades Chapter – Sanctuary
2- I Cavalieri dello Zodiaco: Hades Chapter – Inferno
3- I Cavalieri dello Zodiaco: Hades Chapter – Elisio
Altri
– I Cavalieri dello Zodiaco: The Lost Canvas serie di oav

Videogames
– I Vecchi Videogiochi
– I Cavalieri dello Zodiaco: Hades
– I Cavalieri dello Zodiaco: Il Santuario
– Saint Seiya: Brave Soldiers
– Saint Seiya: Soldiers’ Soul

LINK inerenti alla serie

Materiale su “I Cavalieri dello Zodiaco/ Saint Seiya” presenti sul sito:

• I Cavalieri dello Zodiaco – Retrospettiva
• Le Frasi più belle – I Cavalieri dello Zodiaco
• Le Frasi più belle – The Lost Cavans
• Le Frasi più belle – Episode G
• Testi delle Sigle e Ost Originali
• Testi delle Sigle Italiane

Altre opere di Shigeyasu Yamauchi presenti sul sito:

• Dragon Ball Z: Il super sayan della leggenda film, anime
• Dragon Ball Z: Sfida alla leggenda film, anime
• Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi film, anime
• Dragon Ball: Il cammino dell’eroe film, anime
• Hana Yori Dango serie tv, anime

RECENSIONI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! – Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto! – Puoi anche discuterne sul nostro Forum.

Ti potrebbe interessare...

anime – I CAVALIERI DELLO ZODIACO: HADES CHAPTER – INFERNO (Saint Seiya: Meiou Hades Meikai-hen)- di Tomoharu Katsumata anime – I CAVALIERI DELLO ZODIACO: HADES CHAPTER – ELISIO (Saint Seiya: Meiou Hades Elysion-hen)- di Tomoharu Katsumata anime – I CAVALIERI DELLO ZODIACO: L’ARDENTE SCONTRO DEGLI DEI (Saint Seiya: La sanguinosa battaglia degli dei – Saint Seiya: Kamigami no atsuki tatakai) – di Shigeyasu Yamauchi videogames – I CAVALIERI DELLO ZODIACO: IL SANTUARIO (Saint Seiya: Chapter-Sanctuary)