anime – DRAGON BALL Z: SFIDA ALLA LEGGENDA (Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Chō Senshi wa Nemurenai) – di Shigeyasu Yamauchi

A cura di Han e M.

SCHEDA

Titolo originale: Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Chō Senshi wa Nemurenai –  (ドラゴンボールＺ 危険なふたり！超戦士はねむれない)
Traduzione letterale: Dragon Ball Z: Entrambi sono in Pericolo! Non c’è mai Pace per i Super Guerrieri
Titolo internazionale: Dragon Ball Z Movie 10: Broly – Second Coming
Genere: film d’animazione – shounen – azione, avventura, fantasy
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Durata: 60 minuti
Anno di uscita in Giappone: 1994
Tratto: dal manga “Dragon Ball” di Akira Toriyama, e speciale della seconda serie tv, “Dragon Ball Z“.

Registi: Shigeyasu Yamauchi
Character design: Minoru Maeda
Musiche: Shunsuke Kikuchi
Studio di animazione: Toei Animation

Titolo in Italia: Dragon Ball Z: Sfida alla leggenda
Anno di pubblicazione in Italia: 1998 (prima versione) 2003 (seconda versione)
Edizione italiana: uscito per la prima volta in VHS grazie alla Dynamic Italia, con doppiatori diversi dalla serie tv. Nel 2003 viene trasmesso in tv da Mediaset con un nuovo doppiaggio e gli stessi doppiatori della serie tv. Esce poi in Dvd nel 2007 grazie alla De Agostini.

Sigle:
Opening
“We Gotta Power” di Hironobu Kageyama
Ending
“Kiseki no Big Fight” di Hironobu Kageyama

TRAMA

Sette anni or sono, una navicella spaziale precipitò nei pressi del villaggio di Natade, provocando drammatici sconvolgimenti climatici. All’oscuro delle cause delle gelide temperature che hanno reso l’intera regione pressoché invivibile, gli abitanti immolano vittime sacrificali per placare la divinità che, secondo loro, gli ha presi di mira.
Accompagnati da Videl, i piccoli Goten e Trunks arrivano nel villaggio di Natade, alla ricerca delle Sfere del Drago. Qua inconsciamente risvegliano Broly, sconfitto anni fa da Goku, che ancora si trovava privo di sensi nella navicella.
Goku si trova ancora nel mondo dei morti, senza il suo aiuto come potranno i due bambini sconfiggere il super sayan della leggenda?

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Primo Doppiaggio
Marco Vivio: Son Gohan
Stefano De Filippis: Son Goten
Paola Majano: Trunks
Mario Bombardieri: Broly
Federica De Bortoli: Videl
Davide Lepore: Crilin
Andrea Ward: Son Goku
Davide Marzi: Narratore

Secondo Doppiaggio
Davide Garbolino: Gohan
Patrizia Scianca: Goten
Monica Bonetto: Trunks
Luca Sandri: Broly
Cinzia Massironi: Videl
Luigi Scribani: Crili
Paolo Torrisi: Goku
Mario Scarabelli: Narratore

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Dragon Ball” presente sul sito:

• Dragon Ball manga
• Dragon Ball serie tv, anime
• Dragon Ball Z serie tv, anime
• Dragon Ball GT serie tv, anime
• Dragon Ball Kai serie tv, anime
• Dragon Ball Kai 2 serie tv, anime
• Dragon Ball Super serie tv, anime
• La leggenda delle sette sfere film, anime
• La bella addormentata nel castello dei misteri film, anime
• Il torneo di Miifan film, anime
• L’ultima battaglia film, anime
• La vendetta divina film, anime
• Il più forte del mondo film, anime
• La grande battaglia per il destino del mondo film, anime
• La sfida dei guerrieri invincibili film, anime
• Il destino dei Saiyan film, anime
• L’invasione di Neo Namek film, anime
• I tre Super Saiyan film, anime
• Il Super Saiyan della leggenda film, anime
• La minaccia del demone malvagio film, anime
• L’irriducibile bio-combattente film, anime
• Il diabolico guerriero degli inferi film, anime
• L’eroe del pianeta Conuts film, anime
• Il cammino dell’eroe film, anime
• La Battaglia degli Dei film, anime
• La resurrezione di F film, anime
• Le origini del mito special, anime
• La Storia di Trunks special, anime
• L’ultima battaglia special, anime
• Dragon Ball: Il Film film live
• Dragon Ball Evolution film live
• Dragon Ball Final Bout videogames
• Dragon Ball Z: The Legend videogames
• Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 videogames
• Dragon Ball Xenoverse videogames
• Cosplay
• Fanart
• Fanfiction
• Le frasi più belle
• Testi delle sigle italiane
• Testi delle sigle e ost originali

Discussioni sul forum:

• Dragon Ball [Manga]
• Dragon Ball [Anime]
• Dragon Ball [Film live]

Altre opere di Shigeyasu Yamauchi presenti sul sito:

• Dragon Ball Z: Il super sayan della leggenda film, anime
• Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi film, anime
• Dragon Ball: Il cammino dell’eroe film, anime
• Hana Yori Dango serie tv, anime
• I Cavalieri dello Zodiaco: L’ardente scontro degli dei film, anime
• I Cavalieri dello Zodiaco: Hades Chapter – Sanctuary oav, anime

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ti potrebbe interessare...

anime – DRAGON BALL Z: IL PIU’ FORTE DEL MONDO (Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu) – di Daisuke Nishio anime – DRAGON BALL Z: LA GRANDE BATTAGLIA PER IL DESTINO DEL MONDO (Dragon Ball Z: Chikyu Marugoto Chō Kessen) – di Daisuke Nishio anime – DRAGON BALL Z: L’IRRIDUCIBILE BIO-COMBATTENTE (Dragon Ball Z: Chō Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da) – di Yoshihiro Ueda anime – DRAGON BALL Z: IL DIABOLICO GUERRIERO DEGLI INFERI (Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Goku to Vegita) – di Shigeyasu Yamauchi anime – DRAGON BALL Z KAI 2 – di Yasuhiro Nowatari