anime – DRAGON BALL Z: LA BATTAGLIA DEGLI DEI (Dragon Ball Z: Kami to Kami – Battle of Gods) – di Masahiro Hosoda
A cura di Wizard09
SCHEDA
Titolo originale: Dragon Ball Z: Kami to Kami – Battle of Gods
Titolo internazionale: Dragon Ball Z: Battle of Gods
Genere: film d’animazione – azione, combattimento, fantastico
Rating: adatto a tutti
Durata: 85 minuti
Anno di uscita in Giappone: 30 Aprile 2013
Regista: Masahiro Hosoda
Character design: Akira Toriyama
Musiche: Norihito Sumitomo
Studio di animazione: Toei Animation – 20th Century Fox
Titolo in Italia: Dragon Ball Z: La Battaglia degli Dei
Anno di pubblicazione in Italia: proiettato nei cinema italiani il 1 e il 2 Febbraio 2014
Censura: no, addirittura i nomi solo quelli originali giapponesi e non quelli della versione (censurata) televisiva
Edizione italiana: edito in Dvd e Bluray dalla Lucky Red
Sigle:
sigla iniziale e finale
“Cha-La Head-Cha-La” di Flow
TRAMA
Dopo un letargo di 39 anni, Bills, il dio della distruzione si è risvegliato.
Durante il suo sonno gli è apparso in sogno l’immagine di un guerriero Saiyan in grado di trasformarsi in Super Saiyan God. Dopo essere stato informato da Whis, suo amico ed accompagnatore, che Freezer è stato sconfitto da un Saiyan, Bills decide di recarsi sulla terra a cercare questo guerriero che potrebbe essere il guerriero apparsogli in sogno.
Una nuova terribile battaglia sta per scatenarsi per Son Goku e i suoi amici.
IMMAGINI clicca per ingrandire
CURIOSITA’
– Questo film, a differenza degli altri, si ricollega direttamente alla serie ed al manga originale come midquel ufficiale, che collega la fine della saga di Majin Bu al finale di Drago Ball Z.
– Toriyama si è occupato della sceneggiatura del film.
– Toriyama si è ispirato al suo gatto di razza Cornish Rex per lo sviluppo di Bills.
– Il Super Saiyan God originariamente doveva essere molto muscoloso e con un mantello, ma Toriyama (fortunatamente) bocciò questa proposta.
ERRORI E PARADOSSI
ATTENZIONE SPOILER!
DOPPIATORI
Personaggio – Doppiatore giapponese – Doppiatore italiano
Son Goku – Masako Nozawa – Andrea Ward
Bilss – Kouichi Yamadera – Riccardo Rossi
Wiss – Masakazu Morita – Roberto Chevalier
Vegeta – Ryo Horikawa – Massimo De Ambrosis
Son Gohan – Masako Nozawa – Marco Vivio
Tenshinhan – Hikaru Midorikawa
Bulma – Hiromi Tsuru – Monica Ward
Buu – Kôzô Shioya
Son Goten – Masako Nozawa – Luca Baldini
Trunks – Takeshi Kusao – Daniele Raffaeli
ChiChi – Naoko Watanabe – Barbara De Bortoli
Videl – Yuko Minaguchi – Valeria Vidali
Kuririn – Mayumi Tanaka
Yamcha – Tohru Furuya
Piccolo – Toshio Furukawa – Danilo di Martino
Dende – Aya Hirano – Gabriele Patriarca
Narratore – Jouji Yanami
C 18 – Miki Itoui
Mr. Satan – Unshou Ishizuka – Francesco Pannofino
Mai – Eiko Yamada – Rossella Acerbo
Dr. Brief – Jouji Yanami
Drago Shenlong – Kenji Utsumi – Luca Ward
Oolong – Naoki Tatsuta – Fabrizio Mazzotta
Puar – Naoko Watanabe
Kaioshin – Ryouichi Tanaka – Angelo Nicotra
Pilaf – Shigeru Chiba – Lugi Ferraro
OPERE RELATIVE
Manga
– Dragon Ball
– Dragon Ball Super
Serie tv, Anime
1- Dragon Ball prequel
2- Dragon Ball Z prequel
3- Dragon Ball GT
– Dragon Ball Kai remake Dragon Ball Z
– Dragon Ball Kai 2 remake Dragon Ball Z
– Dragon Ball Super storia alternativa
Film, Anime
– La leggenda delle sette sfere film, anime
– La bella addormentata nel castello dei misteri film, anime
– Il torneo di Miifan film, anime
– L’ultima battaglia film, anime
– La vendetta divina film, anime
– Il più forte del mondo film, anime
– La grande battaglia per il destino del mondo film, anime
– La sfida dei guerrieri invincibili film, anime
– Il destino dei Saiyan film, anime
– L’invasione di Neo Namek film, anime
– I tre Super Saiyan film, anime
– Il Super Saiyan della leggenda film, anime
– La minaccia del demone malvagio film, anime
– Sfida alla leggenda film, anime
– L’irriducibile bio-combattente film, anime
– Il diabolico guerriero degli inferi film, anime
– L’eroe del pianeta Conuts film, anime
– Il cammino dell’eroe film, anime
– La resurrezione di F film, anime – sequel
Oav/Special, Anime
– Le origini del mito special, anime
– La Storia di Trunks special, anime
– L’ultima battaglia special, anime
Live Action
– Dragon Ball: Il Film film live
– Dragon Ball Evolution film live
Videogames
– Dragon Ball Final Bout videogames
– Dragon Ball Z: The Legend videogames
– Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 videogames
– Dragon Ball Xenoverse videogames
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Dragon Ball” presente sul sito:
Altre opere di Masahiro Hosoda presenti sul sito:
- Gaiking Legend of Daikuu-Maryuu serie tv, anime
RECENSIONI
– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! – Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto! – Puoi anche discuterne sul nostro Forum.
Appena visto in tv; devo dire che me lo immaginavo molto peggio: invece il film non era cosi male, con bei combattimenti e una serie di idee (molte al limite del ridicolo), davvero imprevedibili, (specie nella festa di Bulma); e con dei momenti divertenti e altri cupi.
Ho trovato debole il personaggio di Lord Bilis, ma ha dimostrato di essere spietato quando voleva, e ammetto che ho un debole per questi personaggi, e come scritto sopra ho molto apprezzato i combattimenti di Goku e Vegeta (e lo show di great Sayaman)!
Tuttavia ho trovato il film anche molto allungato, specie nella parte centrale del film e con delle musiche che non mi sono molto piaciute; e ne salvo solo un paio, ed anche il finale non mi ha convinto in pieno…
Sul doppiaggio ammetto che non essendo abituato alle voci ci ho messo un po’ a abituarmici, ma ho apprezzato la fedeltà e il ritorno a un Dragon Ball meno serioso, e più simile alla prima serie, in breve il film mi è piaciuto in quanto leggero e imprevedibile.