anime – DRAGON BALL Z: LA VENDETTA DIVINA (Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!!) – di Daisuke Nishio

A cura di Han e M.

SCHEDA

Titolo originale: Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! –  (ドラゴンボールZ オラの悟飯をかえせッ!!)
Traduzione letterale: Dragon Ball: Datemi Indietro il Mio Gohan!!
Titolo internazionale: Dragon Ball Z Movie 1: Dead Zone
Genere: film d’animazione – shounen – azione, avventura, fantasy
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Durata: 48 minuti
Anno di uscita in Giappone: 1989
Tratto: dal manga “Dragon Ball” di Akira Toriyama, e speciale della seconda serie tv, “Dragon Ball Z“. Nonostante un paio di incoerenze, il film agisce come preludio alla serie tv, ed è l’unico ad aver ottenuto un seguito completo durante la serie stessa, negli episodi 108-117.

Registi: Daisuke Nishio
Character design: Minoru Maeda
Musiche: Shunsuke Kikuchi
Studio di animazione: Toei Animation

Titolo in Italia: Dragon Ball Z: La vendetta divina
Anno di pubblicazione in Italia: 1998 (prima versione) 2003 (seconda versione)
Edizione italiana: uscito per la prima volta in VHS grazie alla Dynamic Italia, con doppiatori diversi dalla serie tv. Nel 2003 viene trasmesso in tv da Mediaset con un nuovo doppiaggio e gli stessi doppiatori della serie tv. Esce poi in Dvd nel 2006 grazie alla De Agostini.

Sigle:
Opening
“Cha-La Head Cha-La” di Hironobu Kageyama
Ending
“Dete Koi Tobikiri Zenkai Power” di Manna

TRAMA

La vita quotidiana dei nostri eroi viene sconvolta: quattro guerrieri misteriosi sconfiggono Piccolo riducendolo all’impotenza, e Gohan viene rapito da spietati aggressori che attaccano Chichi mentre Goku non è in casa. È la vendetta di Garlic Junior, discendente di colui che molti anni prima aveva conteso a Dio la carica di divinità della Terra, uscendo sconfitto.
Grazie al potere delle Sfere del Drago, Garlic Junior riesce ad ottenere la vita eterna, e si accinge a scatenare un vero e proprio inferno su tutto il pianeta. Riusciranno Goku ed i suoi amici ad avere ragione di un avversario immortale?

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Primo Doppiaggio
Andrea Ward: Son Goku
Alessio De Filippis: Son Gohan
Piero Tiberi: Piccolo
Monica Ward: Bulma
Davide Lepore: Crilin
Michele Kalamera: Stregone del Toro, Narratore
Barbara De Bortoli: Chichi
Oliviero Dinelli: Maestro Muten
Gianni Vagliani: Dio
Neri Marcorè: Shenron
Ambrogio Colombo: Garlic Jr.
Pasquale Anselmo: Ginger

Secondo Doppiaggio
Paolo Torrisi: Son Goku
Patrizia Scianca: Son Gohan
Alberto Olivero: Piccolo
Emanuela Pacotto: Bulma
Marcella Silvestri: Crilin
Tony Fuochi: Stregone del Toro
Elisabetta Spinelli: Chichi
Mario Scarabelli: Maestro Muten, Narratore
Mario Zucca: Dio
Giovanni Battezzato: Shenron, Garlic Jr.
Luca Bottale: Ginger

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Dragon Ball” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

Altri anime, con la regia di Daisuke Nishio, recensiti da questo sito:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi