anime – DRAGON BALL: IL CAMMINO DELL’EROE (Dragon Ball: La nascita degli eroi – Dragon Ball: Saikyou e no Michi) – di Shigeyasu Yamauchi

A cura di Han e M.

SCHEDA

Titolo originale: Dragon Ball: Saikyou e no Michi
Traduzione letterale: Dragon Ball: La via per diventare il più forte
Titolo internazionale: Dragon Ball Movie 4: The Path to Power
Genere: film d’animazione – shounen – azione, avventura, fantasy
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Durata: 80 minuti
Anno di uscita in Giappone: 1996
Tratto: dal manga “Dragon Ball” di Akira Toriyama, e speciale della prima serie tv, “Dragon Ball“.

Regista: Shigeyasu Yamauchi
Character design: Minoru Maeda
Musiche: Akihito Tokunaga
Studio di animazione: Toei Animation

Titolo in Italia: Dragon Ball: Il cammino dell’eroe (prima edizione) Dragon Ball: La nascita degli eroi (edizione dvd)
Anno di pubblicazione in Italia: 1999 (prima versione) 2006 (seconda versione)
Edizione italiana: uscito per la prima volta in VHS grazie alla Dynamic Italia, con doppiatori diversi dalla serie tv. Nel 2006 esce in Dvd grazie alla De Agostini, con un nuovo doppiaggio e gli stessi doppiatori della serie tv.

Sigle:
Ending
“DAN DAN Kokoro Hikarete ku” di Field of View

TRAMA

Questo movie è il riassunto della prima serie di Dragon Ball, ridisegnata con lo stesso stile grafico della terza serie tv “Dragon Ball GT” (lo staff di animazione è infatti lo stesso).
La trama non è identica, infatti ci sono molti cambiamenti. L’inizio però è sempre il medesimo: con l’incontro di Bulma e Goku, che decideranno poi di partire assieme a cercare le sfere del drago.

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Doppiaggio primo
Lorenzo De Angelis: Son Goku
Francesca Guadagno: Bulma
Vittorio Guerrieri: Yamcha
Oliviero Dinelli: Maestro Muten
Saverio Indrio: Androide n. 8
Fabrizio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: Pual
Ennio Coltorti: Comandante Red
Mario Bombardieri: Segretario Black
Paolo Buglioni: Generale White
Marco Baroni: Generale Blue
Neri Marcorè: Shenron
Davide Marzi: Narratore

Doppiaggio 2006
Patrizia Scianca: Son Goku, Arale Norimaki
Patrizia Scianca: Goku
Emanuela Pacotto: Bulma
Diego Sabre: Iamko
Mario Scarabelli: Genio, Narratore
Pietro Ubaldi: Androide n. 8
Riccardo Peroni: Oscar
Federica Valenti: Puar
Enrico Bertorelli: Comandante Red
Stefano Albertini: Segretario Black
Marco Pagani: Generale White
Mario Zucca: Sergente Metallic, Shenron
Claudio Moneta: Generale Blue
Tony Fuochi: Umigame

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Dragon Ball” presente sul sito:

• Dragon Ball manga
• Dragon Ball serie tv, anime
• Dragon Ball Z serie tv, anime
• Dragon Ball GT serie tv, anime
• Dragon Ball Kai serie tv, anime
• Dragon Ball Kai 2 serie tv, anime
• Dragon Ball Super serie tv, anime
• La leggenda delle sette sfere film, anime
• La bella addormentata nel castello dei misteri film, anime
• Il torneo di Miifan film, anime
• L’ultima battaglia film, anime
• La vendetta divina film, anime
• Il più forte del mondo film, anime
• La grande battaglia per il destino del mondo film, anime
• La sfida dei guerrieri invincibili film, anime
• Il destino dei Saiyan film, anime
• L’invasione di Neo Namek film, anime
• I tre Super Saiyan film, anime
• Il Super Saiyan della leggenda film, anime
• La minaccia del demone malvagio film, anime
• Sfida alla leggenda film, anime
• L’irriducibile bio-combattente film, anime
• Il diabolico guerriero degli inferi film, anime
• L’eroe del pianeta Conuts film, anime
• La Battaglia degli Dei film, anime
• La resurrezione di F film, anime
• Le origini del mito special, anime
• La Storia di Trunks special, anime
• L’ultima battaglia special, anime
• Dragon Ball: Il Film film live
• Dragon Ball Evolution film live
• Dragon Ball Final Bout videogames
• Dragon Ball Z: The Legend videogames
• Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 videogames
• Dragon Ball Xenoverse videogames
• Cosplay
• Fanart
• Fanfiction
• Le frasi più belle
• Testi delle sigle italiane
• Testi delle sigle e ost originali

Discussioni sul forum:

• Dragon Ball [Manga]
• Dragon Ball [Anime]
• Dragon Ball [Film live]

Altre opere di Shigeyasu Yamauchi presenti sul sito:

• Dragon Ball Z: Il super sayan della leggenda film, anime
• Dragon Ball Z: Sfida alla leggenda film, anime
• Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi film, anime
• Hana Yori Dango serie tv, anime
• I Cavalieri dello Zodiaco: L’ardente scontro degli dei film, anime
• I Cavalieri dello Zodiaco: Hades Chapter – Sanctuary oav, anime

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ti potrebbe interessare...

anime – DRAGON BALL GT – di Osamu Kasai anime – DATE A LIVE – di Keitaro Motonaga anime – DRAGON BALL: LA LEGGENDA DELLE SETTE SFERE (Dragon Ball: La Leggenda del Drago Shenron – Dragon Ball: Shen long no densetsu) – di Daisuke Nishio e Minoru Okazaki anime – DRAGON BALL Z: L’INVASIONE DI NEO NAMEK (Dragon Ball Z: Gekitotsu!! Hyaku Oku Power no Senshi-tachi) – di Daisuke Nishio anime – DRAGON BALL Z: LA RESURREZIONE DI ‘F’ (Dragon Ball Z: Fukkatsu no F) – di Tadayoshi Yamamuro