Scheda a cura di Marichan.
SCHEDA
Titolo originale: Alps no shoujo Heidi – (アルプスの少女ハイジ)
Traduzione letterale: Heidi, la bambina delle Alpi
Titolo internazionale: Heidi – Heidi, Girl of the Alps
Genere: serie tv – drammatico, storico
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 52 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1974
Rete tv giapponese: Fuji tv
Tratto: dal romanzo “Heidi” di Johanna Spyri
Regista: Isao Takahata
Sceneggiatura: Hisao Okawa, Mamoru Sasaki, Yoshiaki Yoshida
Character design: Toyoo Ashida, Yoichi Kotabe
Musiche: Takeo Watanabe
Studio di animazione: Nippon Animation (che all’epoca di chiamava Zuiyo Enterprise)
La serie è una co-produzione giapponese-tedesca
Titolo in Italia: Heidi
Anno di pubblicazione in Italia: 1978 (prima edizione)
Trasmissione in tv: trasmesso per la prima volta su Rai1. Replicata più e più volte.
Trasmissione tv online: Prime Video
Censura nella trasmissione televisiva: no
Edizione italiana: la serie in Italia ha goduto molte edizioni. L’ultima è della Dynit, che lo ha pubblicato in un unico Box-Set di o 6 Blu-Ray o 8 Dvd.
Sigle:
Opening giapponese
“Oshiete” di Kayoko Ishū
Ending giapponese
“Mattete Goran” di Kumiko Ohsugi
Sigla italiana
“Heidi” di Elisabetta Viviani
TRAMA
Celebre anime tratto dal romanzo di Johanna Spyri, racconta la toccante storia della piccola Heidi, rimasta orfana e cresciuta inizialmente con la zia Deith. Quando la donna trova lavoro a Francoforte e non può più occuparsi di lei, decide di affidarla al nonno, un anziano montanaro burbero e solitario che vive isolato sulle Alpi svizzere, conosciuto da tutti come il vecchio dell’alpe.
Nonostante i timori degli abitanti, che lo ritengono inadatto a crescere una bambina, tra Heidi e il nonno nasce subito un legame forte e affettuoso. La piccola si ambienta facilmente alla vita semplice e genuina di montagna, passando giornate felici insieme al cane Nebbia e all’amico Peter, con cui porta al pascolo le capre in scenari naturali incantevoli.
La serenità, però, viene interrotta quando la zia ritorna a prenderla per portarla a Francoforte, dove il destino di Heidi cambierà ancora una volta…
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Personaggio – Doppiatore italiano
Heidi – Francesca Guadagno
Peter – Riccardo Rossi
Nonno di Heidi – Sergio Fiorentini
Clara – Silvia Tognoloni
Signora Sesmann – Anna Miserocchi
Nonna di Peter – Clelia Bernacchi
Zia Deith – Germana Dominici
Bastiano – Gianfranco Bellini
Narratore – Giorgio Piazza
Signor Sesmann – Luciano De Ambrosis
Tom – Mario Milita
Signora Rottermeyer – Rosetta Calavetta
OPERE RELATIVE
Anime
– Alps no Shoujo Heidi, Movie – film d’animazione, che riassumono la storia della serie tv
LINK inerenti alla serie
Materiale su Heidi presente sul sito:
Altre opere di Isao Takahata presenti sul sito:
- Anna dai Capelli Rossi serie tv, anime
- Conan il ragazzo del futuro serie tv, anime
- I miei vicini Yamada film d’animazione
- Marco: Dagli Appennini alle Ande serie tv, anime
- La Grande Avventura del Principe Valiant film d’animazione
- La Storia della principessa splendente film d’animazione, anime
- La Tomba delle Lucciole film d’animazione
- Lupin III: la prima serie serie tv, anime
- Panda! Go Panda! film d’animazione
- Panda! Go Panda! Il circo sotto la pioggia film d’animazione
- Pioggia di ricordi film d’animazione
- Pom Poko film d’animazione
RECENSIONI
Beh … il classico dei classici!
Come posso altrimenti definire quello che è il primo anime trasmesso in Italiae che nel bene o nel male abiamo tutti visto?
Ammetto che c’è stato un periodo in cui ho odiato Heidi da piccolo, perché era uno dei cartoni che la Rai trasmetteva sempre: veniva trasmesso l’ultimo episodio al mattino su Rai 2 e ri-iniziava da capo la serie su Solletico (rai 1) al pomeriggio! XD
Crescendo però ho imparato ad apprezzare questo cartone e il suo messaggio, malgrado sappiasempre di già visto!
Continuo a non sopportare la signorina Rottermeier con i suoi “ADELAIDE!” e “Misericordia!”. forse la Bro-Bro-Bro (come l’avevo chiamata per il suo continuo brontolare)è il primo personaggio dei cartoni che mi è stato antipatico, ma crescendo chi impari a non sopportare di più e la zia Dateh, colpevole (a suo malgrado) dell’ammallarsi di Heidi a Francoforte e dell’infelicità della bambina.
Mi piacerebbe vedere la sua faccia in una scena in cui Seseman le dice che ha rimandato Heidi in montagna.
Sono stato sollevato quando ho scoperto che in questo cartone (a differenza di un film degli anni ’90 che avevo visto) la nonna di Peter non muore. Infondo quellavecchietta cieca mi è sempre stata simpatica: insieme alla Nonna di Clara è uno dei personaggi più dolci della storia!