Scheda a cura di Nia_sama.
SCHEDA
Titolo originale: Meitantei Holmes – (名探偵ホームズ)
Titolo internazionale: Sherlock Hound
Genere: serie tv – avventura, poliziesco, giallo
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 26 (concluso)
Durata episodio: 30 minuti circa
Anno di uscita in Giappone: 1984
Tratto: ispirato ai 59 racconti e 4 romanzi del personaggio di Sherlock Holmes, nato dalla penna di Sir Arthur Conan Doyle, a partire dal 1887 al 1927.
L’anime ha avuto una storia un po’ travagliata: è nato come una coproduzione tra la Rai e la Tokyo Movie Shinsha nel 1981, interrotta bruscamente a causa di problemi legati ai diritti di copyright sul personaggio di Holmes, e poi ripresa grazie al successo e all’interesse suscitato dal personaggio stesso nel paese nipponico nel 1984, fino alla realizzazione completa della serie nel novembre dello stesso anno.
Regista: Hayao Miyazaki e Kyosuke Mikuriya
Character Design: Gi Pagot, Marco Pagot, Tsukasa Tannai, Yoshifumi Kondô
Musiche: Kentaro Haneda
Soggetto: Gi Pagot, Hayao Miyazaki, Marco Pagot, Sunao Katabuchi, Toshita Ito, Tsunehisa Ito, Yoshihisa Araki
Produttore esecutivo: Yutaka Fujioka, Luciano Scaffa
Sceneggiatura: Hayao Miyazaki, Yoshihisa Araki, Sunao Katabuchi, Toshiya Ito, Saki Yamadori, Yoshiro Ishido, Tsunehisa Ito
Direzione dell’animazione: Tsukasa Tannai, Syoujyuro Yamauchi, Yoshifumi Kondo, Heihachiro Tanaka, Tatsuo Yanagino, Kazuhide Tomonaga, Takeo Kitahara, Shoji Yoshida, Tamotsu Tanaka, Kitaro Kosaka, Yoshinobu Michihata, Kazuyuki Kobayashi
Direzione della fotografia: Hirokata Takahashi
Studio di animazione: CoProduzione italo-giapponese, RAI – TMS ENTERTAINMENT, LTD
Titolo in Italia: Il fiuto di Sherlock Holmes
Anno di pubblicazione in Italia: 1984 (tv) 2005 (home video) 2025 (streaming)
Trasmissione in tv: Rai Uno
Censura nella trasmissione televisiva: sì, in alcuni episodi i dialoghi della versione italiana presentano notevoli variazioni rispetto a quelli giapponesi
Trasmissione tv online: in streaming su Rai Play, versione restaurata
Edizione italiana: disponibile dal 2005 in DVD distribuiti dalla Yamato Video (audio televisivo con sottotitoli integrali per le scene cambiate all’epoca), anche in Box
Sigle:
Opening: “Sora Kara Koboreta Story” by Da Capo
Ending: “Thames Gawa no Dance” by Da Capo
Opening italiana: “Il fiuto di Sherlock Holmes” di Gianpaolo Zavallone (la sigla è sia in versione italiana che inglese)
TRAMA
Ambientata a Londra, questa originale serie reinterpreta le celebri avventure del detective più famoso del mondo in una veste curiosa e divertente: i personaggi sono infatti rappresentati come cani antropomorfi.
Sherlock Holmes, riconoscibile dal berretto da cacciatore e dalla pipa, affronta intricati misteri e casi di cronaca che mettono in difficoltà persino la Scotland Yard, sempre al fianco del fidato dottor Watson. Il suo acerrimo rivale è il geniale ma malvagio professor Moriarty, un ladro e truffatore senza scrupoli, che con l’aiuto dei suoi due maldestri scagnozzi riesce a sfuggire ogni volta all’ispettore Lestrade… ma non al fiuto infallibile di Holmes.
Ad arricchire la serie c’è anche Mrs Hudson, giovane e avvenente governante rimasta vedova, che non solo si prende cura della casa, ma partecipa attivamente alle indagini, dando un tocco di calore umano (e canino) alle avventure del detective.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Elio Pandolfi – Sherlock Holmes
Mauro Bosco – Professor Moriarty
Riccardo Garrone – Dottor Watson
Cristina Grado – Miss Hudson
Enzo Consoli – Ispettore Lestrade
Maurizio Mattioli – Todd
Angelo Maggi – Smiley
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Il fiuto di Sherlock Holmes” presente sul sito:
Altre opere per la regia di Kyosuke Mikuriya presenti sul sito:
- Sam il ragazzo del west serie tv, anime
- Ulisse 31 serie tv, anime
Altre opere di Hayao Miyazaki presenti sul sito:
- Conan il ragazzo del futuro serie tv, anime
- Il Castello nel Cielo – Laputa film d’animazione
- Il Castello errante di Howl film d’animazione
- Il mio vicino Totoro film d’animazione
- Il Ragazzo e l’Airone film d’animazione
- La Città Incantata film d’animazione
- La Principessa Mononoke film d’animazione
- Lupin III la prima serie serie tv, anime
- Lupin III: il Castello di Cagliostro film d’animazione
- Kiki consegne a domicilio film d’animazione
- Nausicaa della Valle del Vento manga
- Nausicaa della Valle del Vento film d’animazione
- On Your Mark video musicale, anime
- Ponyo sulla scogliera film d’animazione
- Porco Rosso film d’animazione
- Si alza il vento film d’animazione
RECENSIONI
