anime – DRAGON BALL: IL CAMMINO DELL’EROE (Dragon Ball: La nascita degli eroi – Dragon Ball: Saikyou e no Michi) – di Shigeyasu Yamauchi

A cura di Han e M.

SCHEDA

Titolo originale: Dragon Ball: Saikyou e no Michi
Traduzione letterale: Dragon Ball: La via per diventare il più forte
Titolo internazionale: Dragon Ball Movie 4: The Path to Power
Genere: film d’animazione – shounen – azione, avventura, fantasy
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Durata: 80 minuti
Anno di uscita in Giappone: 1996
Tratto: dal manga “Dragon Ball” di Akira Toriyama, e speciale della prima serie tv, “Dragon Ball“.

Regista: Shigeyasu Yamauchi
Character design: Minoru Maeda
Musiche: Akihito Tokunaga
Studio di animazione: Toei Animation

Titolo in Italia: Dragon Ball: Il cammino dell’eroe (prima edizione) Dragon Ball: La nascita degli eroi (edizione dvd)
Anno di pubblicazione in Italia: 1999 (prima versione) 2006 (seconda versione)
Edizione italiana: uscito per la prima volta in VHS grazie alla Dynamic Italia, con doppiatori diversi dalla serie tv. Nel 2006 esce in Dvd grazie alla De Agostini, con un nuovo doppiaggio e gli stessi doppiatori della serie tv.

Sigle:
Ending
“DAN DAN Kokoro Hikarete ku” di Field of View

TRAMA

Questo movie è il riassunto della prima serie di Dragon Ball, ridisegnata con lo stesso stile grafico della terza serie tv “Dragon Ball GT” (lo staff di animazione è infatti lo stesso).
La trama non è identica, infatti ci sono molti cambiamenti. L’inizio però è sempre il medesimo: con l’incontro di Bulma e Goku, che decideranno poi di partire assieme a cercare le sfere del drago.

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Doppiaggio primo
Lorenzo De Angelis: Son Goku
Francesca Guadagno: Bulma
Vittorio Guerrieri: Yamcha
Oliviero Dinelli: Maestro Muten
Saverio Indrio: Androide n. 8
Fabrizio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: Pual
Ennio Coltorti: Comandante Red
Mario Bombardieri: Segretario Black
Paolo Buglioni: Generale White
Marco Baroni: Generale Blue
Neri Marcorè: Shenron
Davide Marzi: Narratore

Doppiaggio 2006
Patrizia Scianca: Son Goku, Arale Norimaki
Patrizia Scianca: Goku
Emanuela Pacotto: Bulma
Diego Sabre: Iamko
Mario Scarabelli: Genio, Narratore
Pietro Ubaldi: Androide n. 8
Riccardo Peroni: Oscar
Federica Valenti: Puar
Enrico Bertorelli: Comandante Red
Stefano Albertini: Segretario Black
Marco Pagani: Generale White
Mario Zucca: Sergente Metallic, Shenron
Claudio Moneta: Generale Blue
Tony Fuochi: Umigame

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Dragon Ball” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

Altre opere di Shigeyasu Yamauchi presenti sul sito:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment
  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi