anime – POKEMON ADVANCED GENERATION (Pokemon Advanced – Pokemon Advanced Challenge – Pokemon Advanced Battle – Pokemon Battle Frontier) – di Masamitsu Hidaka

A cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Pokemon Advanced Generation – Pocket Monsters Advanced Generation – (ポケットモンスター アドバンスジェネレーション)
Traduzione letterale: “mostri tascabili Generazione Advance”
Titolo internazionale: Pokemon
Genere: serie tv – kodomo, fantasy, avventura
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 197 (conclusa)
Anno di uscita in Giappone: 2002 – 2004
Rete tv giapponese: Tv Tokyo
Tratto: dalla saga di videogiochi “Pokemon” ideata dalla Nintendo

In Giappone l’anime è composto 5 serie (in corso):
1 -“Pocket Monsters” – 276 episodi
2 -“Pocket Monsters Advanced Generation” – 192 episodi
3 -“Pocket Monsters Diamond & Pearl” – 191 episodi
4 – “Pocket Monsters: Best Wishes!“ – 144 episodi
5 – “Pocket Monsters XY” – 144 episodi
6 – “Pocket Monsters Sun & Moon” – attualmente in corso in Giappone
Negli Stati Uniti d’America e in Europa (Italia compresa) le serie sono state suddivise, formando ben 18 stagioni (più una serie “Pokémon Chronicles” realizzata solo negli Stati Uniti)

– Qua sotto la tabella, provenienza da Wikipedia inglese, che mette a confronto le serie giapponesi con le serie nella versione americana (che poi è stata esportata anche in Europa). Nella prima colonna “Pocket Monster Series” ci sono le serie tv originali giapponesi, in “Pokemon Season” la suddivisione americana (e italiana). –

CLICCA PER INGRANDIRE L’IMMAGINE

pokemon series

Regista: Masamitsu Hidaka
Sceneggiatura: Takeshi Shudo, Satoshi Tajiri, Ken Sugimori
Character design: Ken Sugimori e Sayuri Ichiishi
Musiche: Shinji Miyazaki
Studio di animazione: Oriental Light and Magic

Titolo in Italia: In Italia e negli USA “Pokemon Advanced Generation” è stato diviso in 4 diverse serie
– Pokemon Advanced  – 40 episodi
– Pokemon Advanced Challenge – 52 episodi
– Pokemon Advanced Battle – 52 episodi
– Pokemon Battle Frontier – 47 episodi
Anno di pubblicazione in Italia: 2004
Trasmissione in tv: Italia Uno
Censura nella trasmissione televisiva: la versione italiana non si basa sull’originale giapponese, ma sulla versione americana della 4kids, che (nonostante la serie sia per bambini anche in originale) ha apportato alcune censure e cambiamenti.
Edizione italiana italiana: uscito in VHS; ma mai in Dvd

Sigle:

Sigle iniziali originali
1: “Advance Adventure” by GARDEN (eps 1-69)
2: “Challenger!” by Rica Matsumoto (eps 70-105)
3: “Pokemon Symphonic Medley” by Hirokazu Tanaka and Kazumi Mitome (eps 106-135)
4: “Battle Frontier” by Akina Takaya (eps 136-166)
5: “SpurtT!” by Rica Matsumoto (eps 167-192)

Sigle finali originali
1: “Sokoni Soraga Arukara” by Toshiko Ezaki (eps 1-18,45-51)
2: “Polka O Dolka” by Inuko Inuyama and Norusoru Gasshoudan (eps 19-44)
3: “Smile” by Toshiko Ezaki (eps 52-82,92-98)
4: “Ippai Summer” by Naomi Onmura and the Himawari Choir
5: “GLORY DAY ~Kagayaku Sono Hi~” by GARDEN (eps 99-135)
6: “Pokemon Kazoe Uta” by Akiko Kinjo (eps 136-150)
7: “I Won’t Lose! Haruka’s Theme” by KAORI (eps 173-192)

Sigle italiane
1: “Pokemon Advanced” di Cristina D’Avena e Giorgio Vanni (sigla di “Pokemon Advanced” e “Pokemon Advanced Challenge”)
2: “Pokémon Advanced Battle” Cristina D’Avena e Giorgio Vanni (sigla di “Advanced Battle” e “Pokemon Battle Frontier”)

TRAMA

Nonostante non abbia vinto la conferenza Argento; e la separazione da Misty e Brock suoi compagni di viaggio; Ash non ha rinunciato al’idea di diventare un Maestro pokèmon. Saputa l’esistenza della regione di Hoenn, decide di partire per avanzare nel suoi viaggio da allenatore, per diventare più forte , catturando nuovi pokèmon!
In compagnia di Vera – una ragazza che all’inizio non apprezzava i pokèmon ma che poi deciderà di coltivare il sogno di diventare una giovane coordinatrice pokèmon – suo fratello Max – il cui sogno è diventare un allenatore come suo padre – e Brock di ritorno da Kanto, è l’inizio di un nuovo emozionante viaggio nel mondo dei Pokèmon, fra nuovi amici, potenti rivali e nuovi nemici!

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– Questa e la prima serie senza Misty (Kasumi) nel cast (la sua assenza è considerata da molti fan l’inizio del “declino” dell’anime).
– La “stagione” di Hoenn è formata dalle serie Advanced, Advanced Challenge, Advanced Battle e Battle Frontier.

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Pokemon” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi