anime – SAILOR MOON S THE MOVIE: IL CRISTALLO DEL CUORE – di Hiroki Shibata

A cura di Anne

SCHEDA

Titolo originale: Bishoujo senshi Sailor Moon S: Kaguya hime no koibito – Bishoujo Senshi Sailor Moon S: The Movie – (美少女戦士セーラームーンS かぐや姫の恋人)
Titolo internazionale: Sailor Moon S Movie: Hearts in Ice – Sailor Moon S: Snow Princess Kaguya
Genere: film d’animazione – avventura, azione, fantasy, sentimentale
Target: shoujo
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Durata: 1 ora
Anno di uscita in Giappone: Dicembre 1994
Tratto: tratto dal manga “Sailor Moon” di Naoko Takeuchi, e in particolare allo special pubblicato in Sailor Moon: Short Stories intitolato “L’amante della principessa Kaguya”. Relativo alla 3° serie tv “Sailor Moon S “.

Director: Hiroki Shibata
Character design: Hisashi Kagawa
Music: Takanori Arisawa
Studios: Toei Animation, Production Reed

Edizioni in Italia:
– il film è trasmesso per la prima volta diviso in tre episodi (come se facesse parte della serie tv); dal titolo “Luna trova un amico”, “Pericolo glaciale” e “La Principessa Neve di Luna”; nel 1995 da Mediaset
– edito poi dal canale Hiro nel 2010 con il titolo “Sailor Moon e il Cristallo del Cuore: il film”
– pubblicato in Dvd dalla Dynit nel 2011. Audio televisivo censurato, ma con sottotitoli integrali, con il titolo “Sailor Moon S The Movie: Il Cristallo del Cuore”
Censura edizione televisiva: sì

Sigle:

opening
“Moonlight densetsu” by Moon Lips
ending
“Moonlight Destiny” by Hiroko Asakawa

Sigla di apertura e di chiusura italiana
“Sailor Moon e il Cristallo del Cuore” by Cristina D’Avena

TRAMA

Una cometa si sta avvicinando alla Terra, e in contemporanea un’insolita e violenta tempesta di neve colpisce Tokyo, tanto che le guerriere sailor hanno il presentimento che sia colpa di una nuovo nemico.
Nel frattempo Luna rischia di essere investita, ma viene salvata da Kakeru. La gatta rimane subito colpita dal gentile ragazzo, ma c’è un misterioso legale tra la fredda cometa e Kakeru…

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Doppiatori italiani
Elisabetta Spinelli: Bunny/Sailor Moon
Marco Balzarotti: Marzio/Milord
Debora Magnaghi: Amy/Sailor Mercury
Giusy Di Martino: Rea/Sailor Mars
Donatella Fanfani: Morea/Sailor Jupiter
Jasmine Laurenti: Marta/Sailor Venus
Deborah Morese: Chibiusa/Sailor Chibiusa
Maddalena Vadacca: Heles/Sailor Uranus
Alessandra Karpoff: Milena/Sailor Neptune
Daniela Fava: Sidia/Sailor Pluto
Graziella Porta: Luna
Pietro Ubaldi: Artemis
Diego Sabre: Alan
Loredana Nicosia: Himeko Nayotake
Patrizia Scianca: Principessa Neve di Luna

Manga:
– Sailor Moon – opera capostipite
– Sailor Moon: Short Stories spinoff con storie brevi dedicate alle protagoniste
– Codename Sailor V – prequel/spinoff, dedicato a Sailor Venus

Anime
Prima Saga
– 1 Sailor Moon – serie tv
– 2 Sailor Moon R (Sailor Moon La Luna Splende) – serie tv
– 3 Sailor Moon S  (Sailor Moon e il Cristallo del Cuore) – serie tv
– 4 Sailor Moon Super S (Sailor Moon e il Mistero dei Sogni) – serie tv
– 5 Sailor Moon Stars (Petali di Stelle per Sailor Moon) – serie tv
– Sailor Moon R: La promessa della rosa – film d’animazione
– Sailor Moon Super S The Movie: Il mistero dei sogni – film d’animazione
– Sailormoon: Make Up Collection – oav/special tv
Seconda Saga (remake)
– 1 Sailor Moon Crystal – serie tv
– 2 Sailor Moon Crystal 2 – serie tv
– 3 Sailor Moon Crystal 3 – serie tv
– 4 Sailor Moon Eternal – film d’animazione

Videogames
– Sailor Moon Another Story gioco di ruolo

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Sailor Moon” presente sul sito:

• Censure subite dall’anime in Italia
• Approfondimento: Chibiusa la palla al piede
• Approfondimento: Il Cristallo D’Argento Illusorio
• Approfondimento: Le Spille di Sailor Moon
• Approfondimento: I Power up delle Sailor Senshi
• Approfondimento: La storia delle Sailor Starlight
• Le Frasi più belle
• Testi delle Sigle Italiane
• Testi delle Sigle e Ost originali

Altre opere di Hiroki Shibata presenti sul sito:

• Stilly e lo specchio magico serie tv, anime
• Un mondo di magia serie tv, anime

RECENSIONI

Ti potrebbe interessare...

anime – SAILOR MOON SUPER S THE MOVIE: IL MISTERO DEI SOGNI – di Hiroki Shibata anime – SAILOR MOON S (Sailor Moon e il Cristallo del Cuore) – di Kunihiko Ikuhara anime – SAILOR MOON R: LA PROMESSA DELLA ROSA – PRETTY SOLDIER SAILOR MOON R: THE MOVIE – di Kunihiko Ikuhara anime – SAILOR MOON R (Sailor Moon la luna splende) – di Junichi Sato, Kunihiko Ikuhara