anime – DRAGON BALL Z: IL DIABOLICO GUERRIERO DEGLI INFERI (Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!!)

4 1 Vota

Vota l'opera (solo registrati)

Scheda a cura di Han e M.

SCHEDA

Titolo originale: Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Goku to Vegita
Traduzione letterale: Dragon Ball Z: La Nuova Fusion!! Goku e Vegeta
Titolo internazionale: Dragon Ball Z Movie 12: Fusion Reborn
Genere: film d’animazione – azione, avventura, fantasy
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Durata: 50 minuti
Anno di uscita in Giappone: 1995
Tratto: dal manga “Dragon Ball” di Akira Toriyama, e speciale della seconda serie tv, “Dragon Ball Z“.

Registi: Shigeyasu Yamauchi
Character design: Minoru Maeda
Musiche: Shunsuke Kikuchi
Studio di animazione: Toei Animation

Titolo in Italia: Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi
Anno di pubblicazione in Italia: 1998 (prima versione) 2003 (seconda versione)
Edizione italiana: uscito per la prima volta in VHS grazie alla Dynamic Italia, con doppiatori diversi dalla serie tv. Nel 2003 viene trasmesso in tv da Mediaset con un nuovo doppiaggio e gli stessi doppiatori della serie tv. Esce poi in Dvd nel 2007 grazie alla De Agostini.

Sigle:
Opening
“We Gotta Power” di Hironobu Kageyama
Ending
“Saikyou no Fusion” di Hironobu Kageyama

TRAMA

Nel Regno degli inferi è in corso il torneo per l’incoronazione del “Più forte dell’Altro Mondo”. Ma proprio sta per iniziare la finale tra Goku e Pai Ku Han, un improvviso incidente causa un terribile sconvolgimento delle leggi che regolano i rapporti tra il regno dei vivi e quello dei morti!
Un giovane guardiano per sbaglio provoca la fuoriuscita di una grande quantità di malvagità da uno speciale contenitore, ne viene investito, e si ritrova trasformato in un fortissimo mostro! Inoltre, sulla terra tornano in vita come zombie i combattenti più malvagi, che attaccano gli umani!
Comincia così una dura lotta che vedrà combattere Goku e Vegeta contro il mostro nel mondo degli inferi; e Gohan, Goten, Trunks e Videl contro gli zombie nel mondo dei vivi!

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Primo Doppiaggio
Andrea Ward: Son Goku, Gogeta
Massimo De Ambrosis: Vegeta, Gogeta
Marco Vivio: Son Gohan
Mauro Gravina: Paikuhan
Roberto Stocchi: Re Enma
Davide Lepore: Janemba
Massimo Gentile: Janemba
Luigi Ferraro: Gaisu, Re Kaioh del Sud
Stefano De Filippis: Son Goten, Gotenks
Paola Majano: Trunks, Gotenks
Francesca Guadagno: Bulma
Barbara De Bortoli: Chichi
Federica De Bortoli: Videl
Vittorio Amandola: Re Kaioh del Nord
Franco Mannella: Re Kaioh dell’Ovest
Emanuela D’Amico: Re Kaioh dell’Est
Gerolamo Alchieri: Freezer
Neri Marcorè: Shenron
Davide Marzi: Narratore

Secondo Doppiaggio
Paolo Torrisi: Goku, Gogeta
Gianluca Iacono: Vegeta, Gogeta
Davide Garbolino: Gohan
Pino Pirovano: Paikuhan
Vittorio Bestoso: Re Yammer
Pietro Ubaldi: Janemba
Giuseppe Calvetti: Gaisu
Patrizia Scianca: Goten, Gotenks
Monica Bonetto: Trunks, Gotenks
Emanuela Pacotto: Bulma
Elisabetta Spinelli: Chichi
Cinzia Massironi: Videl
Cesare Rasini: Re Kaioh del Nord
Aldo Stella: Re Kaioh dell’Ovest
Stefano Albertini: Re Kaioh del Sud
Elisabetta Cesone: Re Kaioh dell’Est
Gianfranco Gamba: Freezer
Giovanni Battezzato: Shenron
Mario Scarabelli: Narratore

OPERE RELATIVE

Manga
– Dragon Ball opera capostipite
– Dragon Ball Super
– Ginga Patrol Jaco – spinoff
– Dragon Ball Side Story: Vita da Yamcha – spinoff
– Super Dragon Ball Heroes – spinoff

Serie tv, Anime
1- Dragon Ball
2- Dragon Ball Z
3- Dragon Ball GT
– Dragon Ball Kai remake Dragon Ball Z
– Dragon Ball Kai 2 remake Dragon Ball Z
– Dragon Ball Super

Film, Anime
– La leggenda delle sette sfere
– La bella addormentata nel castello dei misteri
– Il torneo di Miifan
– L’ultima battaglia
– La vendetta divina
– Il più forte del mondo
– La grande battaglia per il destino del mondo
– La sfida dei guerrieri invincibili
– Il destino dei Saiyan
– L’invasione di Neo Namek
– I tre Super Saiyan
– Il Super Saiyan della leggenda
– La minaccia del demone malvagio
– Sfida alla leggenda
– L’irriducibile bio-combattente
– L’eroe del pianeta Conuts
– Il cammino dell’eroe
– La Battaglia degli Dei
– La resurrezione di F
– Dragon Ball Super: Broly