leggende – LA PICCOLA SURYA BAI
Leggenda dall'India Tradotta da Dario55 LA PICCOLA SURYA BAI Un giorno una povera lattaia si recò in città con bidoni...
Leggende Orientali
leggende – LA PANTERA
Leggenda dalla Cina Tradotta da Dario55 LA PANTERA - (la versione cinese di Cappuccetto Rosso) C’era una volta una vedova...
leggende – IL PESCE PARLANTE
Leggenda dalla Cina Tradotta da Dario55 IL PESCE PARLANTE Molto, molto prima che il vostro bisnonno nascesse, nel villaggio della...
leggende – LA GRU RICONOSCENTE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA GRU RICONESCENTE “I passeri combattivi non temono l’uomo”, come dice il vecchio proverbio....
leggende – IL PALAZZO DEL RAKSHAS
Leggenda dall'India meridionale Tradotta da Dario55 Il palazzo del Rakshas C’era una volta un Rajah che era rimasto vedovo con...
leggende – L’IDOLO E LA BALENA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 L'IDOLO E LA BALENA Dai tacchi alle dita i due piedi dell’uomo sono della...
leggende – GLI OTTANTUN FRATELLI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 Gli ottantuno fratelli Vicino a Tajima, sulla costa settentrionale del Giappone, viveva un potente...
leggende – PERCHE’ QUEL PESCE SI E’ MESSO A RIDERE?
Leggenda dall'India Tradotta da Dario55 Perché quel pesce si è messo a ridere? Una pescivendola passò accanto a un palazzo...
leggende – PUNCHKIN
Racconto popolare indiano Tradotta da Dario55. Punchkin Ci fu un tempo un Raja che aveva sette belle figlie. Erano tutte...
leggende orientali – LA PRINCIPESSA KWAN-YIN
Leggenda popolare cinese Tradotta da Dario55 La principessa Kwan-Yin C’era una volta in Cina un re che aveva tre figlie....
leggende orientali – RAIKO E LE SUE GUARDIE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 Raiko e le sue guardie Oltre ottomila lune or sono nella zona montuosa del...
leggende orientali – L’OCA PAZZA E LA TIGRE DELLA FORESTA
Leggenda dalla Cina Tradotta da Dario55 L’Oca pazza e la Tigre della foresta Hu-lin era una ragazzina schiava. Era stata...
leggende orientali – LA STORIA DI UN BRAHMADAITYA
Leggenda dall'India Tradotta da Dario55 La storia di un Brahmadaitya Visse un tempo un povero brahmano che aveva una moglie....
leggende orientali – LA STRANA STORIA DEL DOTTOR CANE
Racconto popolare cinese Tradotta da Dario55 La strana storia del Dottor Cane In alto sui monti della provincia di Hunan,...
leggende orientali – IL FIGLIO DEL TUONO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL FIGLIO DEL TUONO In mezzo alle colline di Echizen, nelle vicinanze della montagna...
leggende orientali – L’UCCELLO CON NOVE TESTE
Leggenda popolare dalla Cina Tradotta da Dario55 L'UCCELLO CON NOVE TESTE Tanto tanto tempo fa vivevano un re e una...
leggende orientali – L’ANELLO INCANTATO
Leggenda dall'India Tradotta da Dario55 L'ANELLO INCANTATO Un mercante mandò suo figlio per il mondo con trecento rupie, dicendogli di...
leggende orientali – LO SPIRITO DELL’ORSO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LO SPIRITO DELL'ORSO C’era un taglialegna che viveva in un piccolo villaggio di montagna, completamente...
leggende orientali – LU-SAN FIGLIA DEL CIELO
Racconto popolare cinese Tradotta da Dario55 Lu-San, Figlia del Cielo Lu-san andò a letto senza aver mangiato nulla, ma il...
leggende orientali – LA RANA MAGICA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA RANA MAGICA Ci fu un tempo un grande signore che viveva sull’Isola delle...
leggende orientali – I DUE GIOCOLIERI
Racconto popolare cinese Tradotta da Dario55 I DUE GIOCOLIERI Una bella mattina di primavera due uomini passeggiavano nella pubblica piazza...
leggende orientali – IL FIGLIO DI SETTE REGINE
Leggenda dall'India Tradotta da Dario55 IL FIGLIO DI SETTE REGINE Un tempo viveva un re che aveva sette regine, ma...
leggende orientali – LA TIGRE, IL BRAMINO E LO SCIACALLO
Leggenda dall'India Tradotta da Dario55 La tigre, il bramino e lo sciacallo Un giorno una tigre fu catturata in una...
leggende orientali – IL RAGAZZO CHE AVEVA UNA LUNA SULLA FRONTE E UNA STELLA SUL MENTO
racconto popolare indiano Tradotta da Dario55 Il ragazzo che aveva una luna sulla fronte e una stella sul mento In...
leggende orientali – UBAZAKURA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 UBAZAKURA - La dea Fudō-Sama - Trecento anni or sono, nel villaggio di Asamimura,...
leggende orientali – IL CAVALLUCCIO DI LEGNO
Racconto popolare uiguro (Cina) Tradotta da Dario55 Il cavalluccio di legno Un falegname e un fabbro avevano una discussione. Ciascuno...
leggende orientali – IL TEMPIO INFESTATO
Leggenda dal Giappone - Storia horror che può far paura ai più piccoli! Tradotta da Dario55 IL TEMPIO INFESTATO Intorno al...
leggenda indiana – IL FIGLIO DELL’INDOVINO
Leggenda indiana Tradotta da Dario55 IL FIGLIO DELL'INDOVINO Un indovino, mentre era sul letto di morte, scrisse l’oroscopo del suo...
leggende orientali – IL CUORE DI CRISTALLO
Leggenda vietnamita Tradotta da Dario55 Il cuore di cristallo Molto tempo fa, in un palazzo sul Sông Hồng (Fiume Rosso),...
leggende orientali – UN FEDELE SERVITORE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55. UN FEDELE SERVITORE Durante il regno dell’Imperatore Engi, che ebbe inizio nell’anno 901 d.C.,...
leggende orientali – ALLA RICERCA DEL MARITO SULLA GRANDE MURAGLIA
Racconto popolare Han (Cina) Tradotta da Dario55 ALLA RICERCA DEL MARITO SULLA GRANDE MURAGLIA Nel 221 a.C. il regno di...
leggende orientali – UN LAC DI RUPIE IN CAMBIO DI UN CONSIGLIO
Racconto popolare indiano Tradotta da Dario55 UN LAC DI RUPIE IN CAMBIO DI UN CONSIGLIO Un povero brahman cieco e...
leggende orientali – LA BAMBOLA CHE PREDICE LA SORTE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA BAMBOLA CHE PREDICE LA SORTE Nella primavera dell’anno di Horeki (1751) alcuni funzionari...
leggende orientali – HARISARMAN
Racconto popolare indiano Tradotta da Dario55 Harisarman In un villaggio viveva un Brahman di nome Harisarman. Era povero e sciocco...
leggende orientali – IL PREZIOSISSIMO DOCUMENTO DEL PRINCIPE HOSOKAWA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 ATTENZIONE: Leggenda che può mettere paura ai più piccini! IL PREZIOSISSIMO DOCUMENTO DEL PRINCIPE...
leggende orientali – LE QUATTRO MARIONETTE
Leggenda dalla Birmania Tradotta da Dario55 LE QUATTRO MARIONETTE Ci fu un tempo un fabbricante di marionette che aveva un...
leggende orientali – LA VENDETTA DI KAZUMA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA VENDETTA DI KAZUMA Circa duecentocinquanta anni fa Ikéda Kunaishôyu era signore della provincia...
leggende orientali – ANIZ IL PASTORE
Racconto popolare cinese dello Xinjang (Uygur) Tradotta da Dario55 ANIZ IL PASTORE Un tempo un proprietario terriero prese a servizio...
leggende orientali – TOO-TOO-MOO E IL GIGANTE
Racconto popolare dell’Indonesia Tradotta da Dario55 Too-too-moo e il Gigante Un tempo nell’isola di Giava viveva una ragazzina che si...
leggende orientali – LA TEIERA BRAVA E FORTUNATA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA TEIERA BRAVA E FORTUNATA - La teiera si trasforma in tasso tra i...
leggende orientali – SAVITRI E SATYAVAN
Racconto dell’antica India Tradotta da Dario55 Savitri e Satyavan In India, in tempi leggendari, viveva un re con molte mogli...
leggende orientali – LA STORIA DI KATO SAYEMON
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 La storia di Kato Sayemon Nei giorni in cui Ashikaga era Shogun, aveva al...
leggende orientali – COME IL FIGLIO DEL RAJA CONQUISTO’ LA PRINCIPESSA LABAM
Racconto popolare indiano Tradotta da Dario55 Come il figlio del Raja conquistò la principessa Labam In un paese c’era un Raja...
leggende orientali – IL TAGLIAPIETRE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL TAGLIAPIETRE Un tempo viveva un tagliapietre che ogni giorno si recava presso una...
leggende orientali – L’ISOLA DESERTA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 L'ISOLA DESERTA Molti anni or sono il signore di Kishu, capo di una delle...
leggenda indiana – L’AMOROSA LAILI
Leggenda dall'India Tradotta da Dario55 L’amorosa Laili Ci fu un tempo un re di nome Dantal, che possedeva una quantità...
leggende Orientali – IL BROCCATO MAGICO
Leggenda dalla Cina Tradotta da Dario55 IL BROCCATO MAGICO Un tempo in Cina vivevano una vecchia vedova e suo figlio,...
leggende Orientali – LO SPIRITO DI YENOBI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LO SPIRITO DI YENOBI Nella provincia di Idsumi c’è una montagna chiamata Oki-yama (o...
leggende Orientali – I DONI DI WALI DAD
Racconto dell’India e Pakistan Tradotta da Dario55 I doni di Wali Dad In una capanna di fango lontano dalla città...
leggende orientali – LA TOMBA DELL’ALBERO DI CANFORA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA TOMBA DELL’ALBERO DI CANFORA A un’ottantina chilometri da Shirakawa, nella provincia di Iwaki,...