anime – LUPIN III: LA PIETRA DELLA SAGGEZZA – di Soji Yoshikawa

4 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Scheda a cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Rupan Sansei – Rupan tai kurōn – (ルパン三世 ルパンVS複製人間 )
Traduzione del titolo: “Lupin III – Lupin vs. il clone”
Titolo internazionale: Lupin III: The Secret of Mamo
Genere: film d’animazione – azione, avventura, mistero
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Durata: 102 minuti
Anno di uscita in Giappone: 1978
Tratto: 1° film tratto dal manga Lupin III creato da Monkey Punch.

Director: Soji Yoshikawa
Character design: Yuzo Aoki
Music: Yuji Ohno
Studios: TMS

Titolo in Italia: Lupin III – La pietra della saggezza
Edizione italiane: In Italia il film ha avuto ben 3 edizioni e doppiaggi diversi
1) 1979 – Lupin III – distribuito nei cinema realizzata dalla Cinitalia Edizioni, versione senza censure
2) 1987 – Lupin III – La pietra della saggezza – trasmesso su Rete 4 in due parti il 3 e 4 Gennaio, realizzata dalla MI.TO Film, con un nuovo doppiaggio e in versione Censurata.
3) 1993 – Lupin III – La pietra della saggezza – Distribuito in VHS con un nuovo doppiaggio e un cast rinnovato
3) 2008 – Lupin III – La pietra della saggezza – Trasmesso su Italia 1 con un nuovo doppiaggio basato nei dialoghi e video, sulla versione in inglese distribuita in DVD dalla Pioneer Entertainment nel 2003.

TRAMA

Lupin è morto impiccato in Transilvania?
Il corpo sembra proprio quello del celebre ladro, ma una volta arrivati sul luogo sia lui che Zenigata trovano il cadavere di un perfetto sosia di Lupin, ma come è possibile?
Per il celebre ladro e la sua banda e l’inizio di una avventura fra i cinque continenti alla ricerca della mitologica pietra della saggezza, dotata di grandi poteri; ma sulle sue tracce c’è anche il misterioso Mamoo, che con Fujiko cerca la fonte dell’immortalità ed è disposto a tutto per ottenerla…

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITÀ

– 1° Film dedicato al celebre ladro Lupin III creato da Monkey Punch
– Lupin appare con la giacca rossa.
– In Giappone il film è uscito nei cinema accompagnato dalla prima versione del Pilot Film, del 1969, ed incassò più di un miliardo di yen.
– Nel finale si vede il segretario Henry Kissinger leggere un fumetto in cui si vede Lupin III con alcuni eroi DC, Superman, Batman e Wonder Woman.
– Il ridoppiaggio del 2008 è stato l’ultimo lavoro di Roberto del Giudice su Lupin III

DOPPIATORI

Doppiatori originali
Yasuo Yamada – Arsenio Lupin III
Eiko Masuyama – Fujiko Mine
Kiyoshi Kobayashi – Daisuke Jigen
Makio Inoue – Goemon Ishikawa XIII
Gorō Naya – Koichi Zenigata
Tōru Ōhira – Stuckey
Kōsei Tomita – Commissario
Hidekatsu Shibata – Gordon
Shōzō Iizuka – Flinch
Ichirō Murakoshi – Scienziato
Shunsuke Shima – Dietman
Yūji Mikimoto – Poliziotto
Kō Nishimura – Mamoo

Doppiatori italiani primo Doppiaggio
Roberto Del Giudice – Arsenio Lupin III
Sandro Pellegrini – Daisuke Jigen, Flinch
Piera Vidale – Fujiko Mine
Vittorio Guerrieri – Goemon Ishikawa XIII
Enzo Consoli – Koichi Zenigata
Germano Longo – Mamoo
Vittorio Di Prima – Gordon
Gino Pagnani – Henry Kissinger, voci nastro

Primo ridoppiaggio (1986)
Roberto Del Giudice – Arsenio Lupin III
Sandro Pellegrini – Daisuke Jigen
Alessandra Korompay: Fujiko Mine
Vittorio Guerrieri – Goemon Ishikawa XIII
Enzo Consoli – Koichi Zenigata, Flinch
Vittorio Di Prima – Mamoo
Mimmo Maugeri – Gordon
Sandro Sardone – Henry Kissinger, Chirurgo
Dante Biagioni – Capo della Polizia
Ermanno Ribaudo – Scienziati

Secondo ridoppiaggio (anni ’90)
Giorgio Melazzi – Arsenio Lupin III
Marco Balzarotti – Daisuke Jigen
Roberta Gallina Laurenti – Fujiko Mine
Flavio Arras – Goemon Ishikawa XIII
Maurizio Scattorin – Koichi Zenigata
Riccardo Peroni – Mamoo
Sergio Romanò – Henry Kissinger
Ivo De Palma – Gordon, Scienziati
Antonio Paiola – Capo della Polizia
Luca Semeraro – Scienziati

Terzo ridoppiaggio (2007)
Roberto Del Giudice – Arsenio Lupin III
Sandro Pellegrini – Daisuke Jigen
Alessandra Korompay – Fujiko Mine
Antonio Palumbo – Goemon Ishikawa XIII
Rodolfo Bianchi – Koichi Zenigata
Ambrogio Colombo – Mamoo
Paolo Lombardi – Henry Kissinger
Saverio Indrio – Gordon

OPERE RELATIVE

Manga
Lupin III – opera capostipite
Shin Lupin III
Lupin III Alis Plaudo

Anime – Serie tv
1- Lupin III – prima serie – opera d’animazione capostipite
2- Lupin III – seconda serie 
3- Lupin III – terza seria
4- Lupin III l’avventura italiana
5- Lupin III: Ritorno alle origini
Lupin III: la donna chiamata Fujiko Mine – prequel/spinoff

OAV
1- Lupin III – La cospirazione dei Fuma
2- Lupin III: Il ritorno di Pycal
3- Lupin III – Green vs Red
4- Lupin III: Lupin Ikka Seizoroi
5- Lupin Shanshei
6- Lupin contro tutti!
Lupin III: Pilot Film
Lupin VIII

Film cinematografici
2- Lupin III – Il castello di Cagliostro
3- Lupin III – La leggenda dell’oro di Babilonia
4- Lupin III – Le profezie di Nostradamus
5- Lupin III – Trappola mortale
6- Lupin Terzo vs Detective Conan il film – cross-over
7- Lupin III – La lapide di Daisuke Jigen
8- Lupin III: Ishikawa Goemon Getto di Sangue
9- Lupin the III: La Bugia di Fujiko Mine
10- Lupin III The First

Film per la televisione (special tv)
1- Lupin III – Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi!
2- Lupin III – Il mistero delle carte di Hemingway
3- Lupin III – Ruba il dizionario di Napoleone
4- Lupin III – Il tesoro degli zar
5- Lupin III – Viaggio nel pericolo
6- Lupin III – Spada Zantetsu, infuocati!
7- Lupin III – All’inseguimento del tesoro di Harimao
8- Lupin III – Il segreto del Diamante Penombra
9- Lupin III – Walther P38
10- Lupin III – Tokyo Crisis: Memories of Blaze
11- Lupin III – L’amore da capo: Fujiko’s Unlucky Days
12- Lupin III: Per un dollaro in più
13- Lupin III – Fuga da Alcatraz
14- Lupin III – Episodio 0
15- Lupin III – Un diamante per sempre
16- Lupin III – Tutti i tesori del mondo
17- Lupin III – Le tattiche degli angeli
18- Lupin III – La lacrima della Dea
19- Lupin III – L’elusività della nebbia
20- Lupin III – La lampada di Aladino
Lupin III vs Detective Conan cross-over
21- Lupin III – L’ultimo colpo
22- Lupin III – Il sigillo di sangue, la sirena dell’eternità
23- Lupin III – La pagina segreta di Marco Polo
24- Lupin III – La principessa della brezza: La città nascosta nel cielo
25- Lupin Sansei – Italian Game
26- Lupin III – Addio, amico mio
27- Lupin III – Prigioniero del passato

Live action
Lupin III – La strategia psicocinetica film
Lupin III – Il film film
Zenigata Keibu – film

Videogames
Le avventure di Lupin III – Lupin la morte, Zenigata l’amore
Le avventure di Lupin III: Il tesoro del Re Stregone

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Lupin III” presente sul sito:

RECENSIONI

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi